Języki, których uczymy:

Aneta Franas

Franas AnetaEnseña español. Se graduó en la Sección Española en el Instituto de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos en la Universidad de Varsovia. Actualmente está trabajando en su tesis de PhD leer más en el tema de “Niños de la calle” en Lima. También estudió en el Instituto de Estudios Socio-Históricos en la Universidad de La Plata, Argentina. En 2002 recibió el 1er premio en la competencia organizada por el Instituto de Estudios Españoles y Latinoamericanos por la mejor tesis de MA en Latinoamérica. Además de español, es competente en inglés (posee CPE) y francés

“Las lenguas extranjeras y los viajes son mi pasión. El conocimiento de lenguas extranjeras me ha permitido conocer una gran parte del mundo, solo como turista. He sido capaz de entrar a la vida de otras personas, escuchar sus conversaciones, hacer preguntas, familiarizarme con su mentalidad y hacer muchos amigos. Esta ha sido una fascinante aventura que me ha enseñado humildad, tolerancia y la capacidad de apreciar el momento y disfrutar lo que tengo.

Mi intuición, algunas coincidencias y el destino me han traído a América Latina donde he pasado varios años de mi vida, viviendo, estudiando y viajando. Perú se ha convertido en mi segundo hogar, y la lengua española se ha convertido en el idioma que uso diariamente para expresar mis pensamientos y sentimientos igual que en mi lengua materna – Polaco. No fue desde el principio que quería enseñar – necesitaba probarme a mi misma en otros campos. Pero ahora se que enseñar es lo que me da real satisfacción. Me encanta el momento cuando un estudiante que ha venido a mí sin ningún conocimiento de español empieza a comunicarse por si mismo con más facilidad en el idioma. Enseñar un lenguaje extranjero también te permite establecer una relación cercana entre el profesor y los estudiantes, conocer sus intereses, estilos de vida y creencias.

Aparentemente soy una lingüista con el alma de psicóloga o antropóloga. El contacto con otras personas, conversaciones, observaciones y sus reacciones me dan una visión y me hacen reflexionar sobre muchos temas. De ahí es de donde se deriva mi interés por investigar grupos de personas atípicas (revolucionarios argentinos, “niños de la calle” en Lima) así como mi trabajo como voluntaria con niños y adolescentes en Perú. Soy un espíritu inquieto, disfruto los desafíos, las aventuras y los cambios. Me aburre la rutina de largo plazo.”